W bibliotece Łobodziński, Umer, Machalica…

2019-09-14, Mija dzień

WiMBP zaprasza na spotkania z Filipem Łobodzińskim 16 września 2019 r. (poniedziałek), godz. 17.00, sala 102, z Marcinem Świetlickim - 17 września 2019 r. (wtorek), godz. 18.00, sala 102 oraz z Magdą Umer i Piotrem Machalicą - 18 września 2019 r. (środa), godz. 18.00, sala 102.

Na spotkania obowiązują bezpłatne wejściówki (do odbioru w Informatorium na parterze Biblioteki), których z pewnością wystarczy na dwa pierwsze.

Z powodu dużego zainteresowania czytaniem listów Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory w wykonaniu Magdy Umer i Piotra Machalicy w holu Biblioteki będzie umieszczony telebim dla osób, które nie będą miały wejściówek do sali 102 (ilość miejsc ograniczona z powodu bezpieczeństwa). Ponadto wszelkie nagrywanie czy fotografowanie musi być wcześniej ustalone z Agencją, dziennikarze nie mogą wejść i rejestrować, czy robić zdjęcia bez zgody Agencji. Przed koncertem powinno być ustalone, co można nagrać i ile czasu, materiały muszą być autoryzowane.

Każdemu ze spotkań będzie towarzyszyła sprzedaż książek naszych Gości.

Trzydniowe wydarzenia odbywają się one pod hasłem „EMOCJE W SŁOWA ZAKLĘTE” i są realizowane w ramach zadania "Każdy inny - język wspólny" dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu "Ojczysty – dodaj do ulubionych 2019":

– „Bob Dylan po polsku” – spotkanie z dziennikarzem i tłumaczem Filipem Łobodzińskim, który opowie o tym, jak udało mu się przełożyć na język polski twórczość Boba Dylana, oddając klimat i emocje oryginału, jednocześnie wzbogacając teksty o skojarzenia i słowa

typowo polskie.

– „Poza schematami” – spotkanie z poetą Marcinem Świetlickim, który wychodzi poza schematy, wciąż zaciekawia, czasami szokuje, zawsze wzbudza emocje.

– „I dodam jeszcze, że cię kocham” – listy Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory przeczytają Magda Umer i Piotr Machalica. Spotkanie zakończy się recitalem Magdy Umer.

Publiczność proszona jest o nierobienie zdjęć.

Danuta Zielińska