Trzeba pokazywać, kto tu mieszka

2020-11-23, Trzy pytania do...

Trzy pytania do Małgorzaty Wrześniak, reżyserki, autorki dokumentów

Fot. Archiwum Małgorzaty Wrześniak

- Na czym polega projekt „Gorzów#Nie jestem stąd”, który ostatnio zrealizowałaś?

- „Gorzów#NieJestemStąd” jest projektem, który stworzyłam wspólnie z Cecylią Al-Sharairi. Jak się okazało, obie zastanawiałyśmy się nad tym, kim są, często egzotycznie wyglądający spacerowicze, których można spotkać na ulicach miasta. Dlaczego przybyli tu przedstawiciele różnych innych państw, często bardzo odległych od kraju nad Wisłą? Z jakiego powodu wybrali akurat Gorzów? Jak się tutaj czują, i co o nas Polakach myślą? Dokładnie rok temu zaczęłyśmy na ten temat rozmawiać i stwierdziłyśmy, że szukając odpowiedzi na te pytania, możemy połączyć siły i razem zrobić coś fajnego. Ja od kilku lat staram się dokumentować historię miasta i ludzi w nim żyjących, natomiast Cecylia jest anglistką i chciała spróbować swoich sił przed kamerą. Stwierdziłam więc, że fuzja naszych zainteresowań i umiejętności może przynieść interesujący efekt, a przy okazji być ciekawa i pożyteczna dla odbiorców. Wymyśliłyśmy więc, że dotrzemy do pewnej części obcokrajowców mieszkających i pracujących w Gorzowie, i przeprowadzimy z nimi wywiady na temat kultury, zwyczajów, języka, kuchni, podobieństw i różnic między naszymi krajami. Zapytamy o powody, z jakich się tu znaleźli. Poprosimy o szczerą opinię na temat Polski i Gorzowa. Byłyśmy również ciekawe ich punktu widzenia na otaczającą nas rzeczywistość. I tak powstał cykl 20 wywiadów z przedstawicielami różnych krajów. Ja mam we krwi żyłkę dokumentalistki i zależy mi na tym, aby uwieczniać obraz współczesnego świata, ludzi, zjawisk. Przekrój społeczno-demograficzny stale się zmienia, dlatego chcę zatrzymać i utrwalić to co jest tu i teraz. Myślę, że za wiele lat może to być równie ciekawe.

- Jak wybierałaś bohaterów do swojego filmu?

- Z danych urzędowych wiedziałyśmy, że w Gorzowie przebywają przedstawiciele ponad 60 różnych państw. Jednak ochrona danych osobowych nie daje możliwości dotarcia do tych osób. Z tego względu bohaterowie do projektu byli polecani głównie pocztą pantoflową. Dzwoniłyśmy też po znajomych i gorzowskich instytucjach, które w różnym zakresie mogą z obcokrajowcami współpracować. Chodziłyśmy również po firmach i lokalach gastronomicznych, w których wiedziałyśmy, że osoby „nie stąd” pracują. Przed przystąpieniem do nagrań musiałyśmy jednak dowiedzieć się o danym człowieku trochę więcej i określić jego poziom znajomości języka polskiego, angielskiego, lub ewentualnie niemieckiego. Od początku głównym założeniem było, że wywiady będą przeprowadzone w jednym z tych trzech języków, a bohater programu powinien któryś z wyżej wymienionych języków w stopniu dobrym znać.

- Wjaki sposób można obejrzeć twój film i czy po pandemii planujesz pokaz w kinie?

- Wszystkie 20 wywiadów można obejrzeć na YouTube na kanale „Gorzów # Nie Jestem Stąd”. Link do kanału:

https://www.youtube.com/channel/UCduvQo3RmGN6C7dDIJluK1w/videos?view_as=subscriber.

W dniach 6-25 listopada codziennie ma miejsce odsłona kolejnego odcinka. Później całość już tam pozostanie. Od początku założyłyśmy, że projekt filmowy będzie umieszczony w Internecie, aby każdy w dogodnym dla siebie czasie i miejscu mógł odsłuchać wywiadów. Jest to też wygodniejsze dla osób, które nie znają języków obcych, bądź się ich uczą, ponieważ mogą włączyć lub wyłączyć pasek z tłumaczeniem. Ze względów praktycznych Internet jest więc lepszym miejscem dla tego projektu niż kino. Natomiast jak się skończą obostrzenia związane z COVID-19, to bardzo bym chciała zorganizować w Gorzowie wielką międzynarodową imprezę i zaprosić na nią bohaterów projektu, a także innych obcokrajowców, którzy się tutaj osiedlili. Aby rodowici gorzowianie, ci którzy zechcą, mogli ich bezpośrednio poznać, porozmawiać z nimi, poćwiczyć swoją znajomość języków obcych. Kto wie, może zrodzą się wtedy nowe przyjaźnie, pomysły na kolejne kulturalne działania, czy biznesy. Przede wszystkim chciałabym udowodnić, tak jak twierdzą wszyscy bohaterowie projektu, że Polacy rasistami nie są. Polacy są bardzo tolerancyjnym narodem.

Renata Ochwat