Książka w sam raz na jesienny wieczór

2021-10-15, Książki przeczytane...

Kiedy wzięta dziennikarka telewizyjna Dena Nordstrom w pijanym widzie nawiązuje kontakt ze swoją dawno niewidzianą rodziną, nie wie, że właśnie jej życie wywija fikołka. Książka Fannie Flagg to lektura w sam raz na jesienny wieczór.

Wszystko zaczyna się w tym momencie, kiedy najbardziej wzięta dziennikarka telewizyjna USA Dena Nordstrom (rzecz dzieje się w latach 70. minionego wieku) odkrywa nagle, że w pijackim widzie zadzwoniła do swojej dawno niewiedzianej rodziny. Nic z tego nie pamięta, bo i kto by pamiętał. Ale potem okazuje się, że jej życie zaczyna wywijać fikołki. Bo wrzody żołądka zaczynają się coraz mocniej odzywać, bo musi jednak zjawić się u psychiatry, który natychmiast się w niej zakochuje. Bo Dena Nordstrom jest bajecznej urody kobietą, urodą, która powala i nie daje przejść obok siebie.

A potem pojawia się jeszcze przyjaciółka z południa USA, potem Dena naprawdę choruje i sytuacja staje się coraz bardziej gęsta. To wszystko poprzekładane jest opowieściami z życia rodziny gwiazdy. Oczywiście różnych zwrotów akcji i nawiązań do przeszłości zwyczajnie nie brakuje.

Książka ma niezwykły urok, a to za sprawą bardzo niebanalnego języka, humoru, ciepła w podejściu do bohaterów. Każdy z nich coś ma – Dena alkoholizm o którym wcale nie myśli, że to alkoholizm, Norma – jej kuzynka – obsesję sprzątania i niebywały talent organizacyjny, ciotka Elner – ciepło i dobra filozofię życiową, Gerry O’Malley – psychiatra śmiertelnie zakochany w Denie zdrowy rozsądek, który wysiada w kontakcie z Deną. I choć w pewnym momencie sytuacja się zagęszcza, to jednak wszystko kończy się w miarę dobrze.

„Witaj na świecie Maleńka” to lektura w sam raz na chłodne, jesienne wieczory. Trochę smutku, trochę radości, niezwykła historia i to taka, która się rzeczywiście mogła zdarzyć, powodują, że książkę się czyta z rosnącą przyjemnością, a na pewno z zaciekawianiem. Po prostu dobry jesienny relaks z kubkiem herbaty obok i ciepłym kocem.

Renata Ochwat

Fannie Flagg, Witaj na świecie maleńka, tytuł oryginalny Welcome to the World, Baby Girl, tłumacz Aldona Możdżyńska-Biała, ss. 480, wydawnictwo Nowa Proza, ISBN 97-883-753-4044-0.